政府传唤了一连串的证人，包括联邦调查局的侦探和帕罗拉。这些人都矢口否认联邦调查局的窃听和帕罗拉的活动有任何联系。帕罗拉发誓说他不知道有任何窃听的存在。我们很难理解他们为什么要这么做，因为他们有理由说进行窃听是为了给当地执法机关提供有关犹太同盟暴力活动的警告，以此来预防这种暴力行动。
为了阻止别人对帕罗拉在没有利用联邦调查局窃听到的情报自己发现西格尔的说法发生质疑，政府提出了西格尔是如何被发现的经过。据说有个叫麦基根的侦探在他独自办的一个爆炸案中察觉谢尔顿西格尔是个嫌疑犯。帕罗拉作证说，麦基根和帕罗拉两人那时正好在同一间屋里，当他提到那辆黄色沃尔沃车的车主叫欧文西格尔，就是他在电器小屋买了电线和电池时，麦基根突然一跃而起，连称他正在找一个叫谢尔顿西格尔的家伙，就是这小子开一辆用他兄弟名字登记的黄色沃尔沃汽车。侦探麦基根当时正住医院，所以无法回答帕罗拉证词不可避免地带来的疑问他怎么打听到谢尔顿西格尔的？他根据什么把西格尔列为爆炸案嫌疑犯？麦基根的情报是来源于玷污了的窃听活动吗？
意识到麦基根的缺席使政府的解释不能自圆其说，鲍曼法官下令传唤仍在休养之中的麦基根到庭作证。
我们原计划把麦基根和帕罗拉从别的证人中提出来质证，以便寻找在我们看来是不一致的地方，以证明这些说法不过是无中生有。就在帕罗拉作证前，珍妮贝克看见他递给麦基根他的车钥匙，对他说你身体不好，就回家去吧。珍妮立即打断他们的谈话，召来一位政府方面的律师，要求麦基根留在法庭以备必要时传唤他作证。帕罗拉开始作证，问了几个问题后，公诉方面要求休庭。帕罗拉离开法庭时显得如此匆忙，使我们顿生疑窦。我跑出去找他们。走廊里空无一人，我就到男卫生间，发现这两个警官都站在窗前，帕罗拉正在唆使麦基根离开这儿回家。实际上，麦基根后来开着帕罗拉的车一溜烟离开法院，其速度比一个罪犯在街头招贴栏上看见通缉捉拿他的照片时还快。我们立即把这个厕所会谈向法官汇报，可帕罗拉和麦基根却没有因不遵守法庭禁止他们讨论此案，麦基根必须留在法庭以备传唤的命令而受到警告。
15 疯子才会那么干
听审探究的第二个领域与搜查西格尔的车，起获制造炸弹的材料有关。关于这次至关重要的搜查的来由，政府是按照一个叫杰罗姆霍华德的侦探的供词描绘的。霍华德搜查了那辆沃尔沃车，发现了那些材料。据霍华德的说法，他在执行监视任务时跟踪西格尔从布鲁克林直至曼哈顿。由于交通拥挤，等红灯时间很长，霍华德下了车，向沃尔沃走去。根据他的证词，在那儿他看见西格尔的伙伴艾泽丹齐格，正坐在车前座上制作一颗炸弹。后来，当西格尔把车停在停车场离开那里，车门是敞开的，炸弹一眼就可以看见，放在前排两只圆背座位之间。霍华德面不改色心不跳地作出这个证词，尽管他承认西格尔知道有人跟踪他，他甚至还下车给霍华德拍了张照片，这张抢拍的照片我们可以作为证据。
鲍曼法官看起来早已准备接受霍华德关于西格尔行为的离奇报告，这报告想叫人相信西格尔和丹齐格竟然会在光天化日之下，当着一个警察的面进行严重犯罪活动。（检查一个被告是否属于法律意义上的精神错乱，经典的检验方法是看这个罪犯会不会在警察近在手边时当面犯罪。）鲍曼对着被告辩护律师说：
我看这个人在处理这件事时没有什么不妥之处我建议你只须谈你现在面对的已经作为证词的事实我是说，不要让法律术语干扰普通人一般的日常认识。
侦探霍华德的故事里面用心良苦地放进了人们日常听见警察证词中的所有成分。当警察在没有法院签署准许状的情况下就进行搜查，抄缴物品而遭到被告一方的诘难时，这位警察官毫无例外地证明，他有足够的理由相信对方藏有非法物品，情况紧急不允许他先去签署准许状，或者说非法物品就在警察眼前。26
相关文章
推荐文章